Furusupiido de mawari hajimeta sutoorii
داستان با سرعت تمام داره پیش میره
akaku daichi someageru
زمین به رنگ قرمز درآمده
Chikyuugi ni wa garandou ni natta paradise
دنیا یه بهشت خالیه
Bokura no te de sukuidasou
بیا با دستامون نجاتش بدیم
Hateshinaku tsuzuku sakamichi o
جاده ی شیب دار بی وقفه ادامه داره
Ima omoikiri kakenukete far away
حالا، با قلب هایمان، به دوردست ها میرویم
Tachiagare! Yuusha wa boku no naka ni iru
بلند شو! قهرمان درون من است
Sobietatsu target makeru wake ni wa ikanai
امکان نداره به هدف های بلندم ببازم
Moeagare! Kodou wa mune o kogashiteru
شعله ور شو! قلبم درون سینه ام در حال سوختن است
Wasurerareta ashita torimodoshi ni ikun da
میخوام فردای فراموش شده رو پس بگیرم
Atsui batoru okose
مبارزه ی داغ آغاز میشود
translated by sasha-sbr
forums.animworld.net
،به منظور جلوگیری از حرکت دژ
.دایسکه و دوستانش یکبار دیگر به کمک آگمون و بقیه به داخل یورش بردن
.اما اونا بوسیله ی قدرت باورنکردنیه کیمرامون شکست خوردن
.هرچند، یه دجیمنتال طلایی در برابر دایسکه ظاهر شد
.ویمون به ماگنامون پیشرفت زره ای کرد
.به راستی که پیشرفت معجزه آسایی بود
...به امید دیدار، کن-چان
"...به امید دیدار، کن-چان"
!دجیمنتال آپ
!ویمون، پیشررفت زره ای
!درخشش معجزه ها، ماگنامون
...پیشرفت کرد
ما- ماگنامون...؟
.ماگنامون! یه دیجیمون سطح زره ای که از ویمون به کمک دجیمنتال معجزه ها به این سطح پیشرفت کرده
."اون از زره ی خودش نور ساطح میکنه توسط حمله ی ویژه ی خودش، "حداکثر جیهاد
...قدرتم
!قدرتم برگشت
!پورومون، عوض میشه
!اوپامون، عوض میشه
!هاوکمون
!آرمادیمون
!اون چیه؟ تا حالا همچین دیجیمونی ندیده بودم
یه پیشرفت زره ای جدید؟
.امکان نداره... نمیشه که بیشتر از این تاج داشته باشه
.با حالت طبیعی فرق میکنه، این باید یه نوع پیشرفت ویژه باشه
تا کِی میخوای سدّ راهم بشی؟
!دیجیمون کایزر! وقت تسویه حسابه
...قدرت تاریکی
!اون برگشت
!کیمرامون
!دایسکه
.دایسکه، بسپارش به خودم
.باشه
...امروز
!همه چی تموم میشه...
!ما هم باید بریم
...هی، اینجا خطرناکه
!باید فرار کنیم
.خفه شو! کیمرامون عزیزم برگشته
...اما اون دیگه به تو گوش نمیده
!خفه شو
...کیمرامون
Magnum Punch!
!بچه ها
!دایسکه-کون
Magnum Kick!
.وقت زیادی نداریم
.دژ داره نابود میشه
!اگه عجله نکنیم، کایزر از دستمون فرار میکنه
!خیلی خب، بزن بریم
کجا رو هدف گرفتی، کیمرامون؟
حالا فهمیدی، کن-چان؟
!ولم کن
!ما اشتباه کردیم
اشتباه؟
.مسخره ست! من هیچوقت اشتباه نمیکنم
!من همیشه کارم درسته
...ایندفعه فرق میکنه، کن-چان
!!خفه شو
!این یه بازیه، و برنده در نهایت منم
تو هنوزم اینو میگی؟
.کیمرامونی که من ساختم به شماها نمیبازه
!الان وقت حرف زدن راجع به بُرد و باخت نیست
تو فکر میکنی میتونی یه دیجیمون بسازی؟
واقعا فکر کردی اینکارو میتونی بکنی؟
...با گرفتن اطلاعات و غرور دیجیمون های ما
!این احمقانه ست. دیجیمون ها که اسباب بازی نیستن
!یه نگاه به این دیجیمون ها بنداز
!دیجیمون ها هم روح دارن! اونا زنده ان
!اونا عزیزانمونن، مهمترین شریک زندگیمونن
تو یه بچه ی منتخبی و نمیتونی اینو بفهمی؟
دیجیمون شریک توئه
کن-چان
...دیجیمون مناسب من
!!کیمرامونه
...کار این دژ تمومه
!اگه میخواید بمیرید اینجا بمونید
!صبر کن، دیجیمون کایزر
!ایچیجوچی کن
!میاکو-سان، ما هم باید فرار کنیم
اما، خسته نیستی؟
.مشکلی نیست. بسپارش به خودم
شما حالتون خوبه؟
.داگیا
!پس
!دجیمنتال آپ
!آرمادیمون، پیشرفت زره ای
!دانش آهنین، دیگمون
!هاوکمون، پیشرفت زره ای
!بال های عشق، هولسمون
!تیلمون، پیشرفت زره ای
!نوری از لبخند ها، نفرتیمون
!پاتامون، پیشرفت زره ای
!فزاینده ی امید، پگاسمون
Gold Rush!
Plasma Shot!
Gold Rush!
...ایچیجوچی کن
Extreme Jihad!
...بیفایدست... دیگه قدرتی واسم نمونده
!لعنتی
!خودشه! لهش کن، کیمرامون
...تسلیم نشو، ماگنامون
چی!؟
کن-چان... تو هنوز نفهمیدی؟>
...اون کن-چان که من میشناختم اینجوری نبود
...اون کن-چان که من به دنیای دیجیتال منتقل کردم اینجوری نبود
...ما با هم میخندیدیم، با هم گریه میکردیم
!در حالت عادی، کن-چان مهربونه
...و بعدش... وقتی دوباره همدیگه رو دیدیم، تو بهم گفتی که "دیجیمون کایزر" صدات کنم
...من نمیتونم اینکارو بکنم... آخه
.مهم نیست که چطور به نظر بیای، تو هنوزم کن-چان هستی
...واسه همین... مهم نیست بعد از اینکه دیجیمون کایزر شدی چه کارای وحشتناکی انجام دادی
.من همیشه به اینکه تو یه روزی به کن-چان قبلی برمیگردی امیدوارم
!همچین باوری، منو پیش تو نگه داشته
...ا... این
.از حالا، من همیشه به تو باور دارم
.کن-چان واقعی دیجیمون کایزر نیست
...کن-چان واقعی
!خیلی مهربونه...
...وارمون، تو
...کن-چان رو نجات بده
!وارمون
...ازت خواهش میکنم، ماگنامون
...کن-چان رو نجات بده
...قدرت وارمون... به بدن من منتقل شد
Extreme Jihad!
!!ایول
...کیمرامونِ من
...شکست خورد...
حالت خوبه؟
...چیبیمون
...من... شکست خوردم
...چرا؟ همه چیز عالی برنامه ریزی شده بود
...این... این اتفاق
...این اتفاق نباید میفتاد
...اگه اینطوره... از اول شروع میکنم
...دنیای دیجیتال رو تنظیم مجدد میکنم
تنظیم مجدد دنیای دیجیتال؟
...من... من میرم خونه، همه ی اطلاعات کامپیوترم رو پاک میکنم
.و... همه چیز رو از اول شروع میکنم
چی داری میگی؟
داری جدی حرف میزنی؟ تو فکر میکنی با پاک کردن یخورده اطلاعاتی که توی کامپیوترت هست میتونی دنیای دیجیتال رو تنظیم مجدد کنی؟
تو دیوانه ای! تو راجع به دنیای دیجیتال چی فکر کردی؟
چی؟
.این یه بازی نیست
.تو نمیتونی دنیای دیجیتال رو تنظیم مجدد کنی
چی گفتی؟
...اون دفعه... توی زمین فوتبال
اون دیجیمون ها شما بودید؟
.ما فقط یه مشت اطلاعات توی کامپیوتر نیستیم
.دیجیمون ها هم مثل ما هستن
.اونا هم مثل ما زنده ان
دیجیمون ها... زنده هستن؟
...پس... کاری که من کردم
من... چه غلطی کردم!؟
.دنیای دیجیتال یه خواب یا یه دنیای خیالی نیست
.اینجا هم مثل دنیای ماست، فقط در طرف دیگه ای از واقعیت
...وارمون
وارمون؟
.اون هنوز نفس میکشه
...تو به کن-چان قبلی برگشتی
قبلی؟
.اون لباس بیشتر بهت میاد
کن قبلی؟
.توی اتاق نیرو، یه صدایی از اون تاج شنیدم
.اون گفت که میخواد به صاحب حقیقیش برگرده
صاحب حقیقی...؟
...اون تاج مهربونی
...مال کن-چانه...
این تاج مهربونی... مال منه؟
...مهربونی(محبت) نور طلایی آزاد میکنه
.اون حتما همون چیزیه که ویزارمون راجع بهش حرف میزد
...آخه... کن-چان مهربونه
...وارمون
تو همیشه... توی نور بودی؟
...به امید دیدار... کن... چان
وارمون؟
...اون مُرد
مُرد...؟
مُرد!؟
!اوسامو-چان؟ اوسامو-چان
!!اوسامو-چان
...قرار نبود اینجوری بشه
...من نیومدم اینجا که همچین حسی پیدا کنم
.تو باید بری خونه
!آدمای زیادی هستن که نگران و منتظر تو هستن
!برو خونه
!یاماتو-کون
...خدایا... اون واقعا اینهمه راه رو اومد
خیلی بدی! یاماتو-کون، چطور تونستی منو جا بذاری؟
...آه، راجع به اون... میدونی
امم... دایسکه و بقیه کجان؟
هی، تایچی! دایسکه و بقیه کجان؟
د- د- دایسکه و بقیه؟
کوشیرو! اونا باز کجا رفتن؟
!میرم دنبالشون
...حالا چیکار کنم
!دروازه بازه
همه با هم نیستید؟
!چرا بابا، هستیم
!اونا احتمالا دارن تو جنگل بازی میکنن
!آره، آره، اونجا
!دیدی
!گفتم که
تو اینجا چیکار میکنی، آبجی؟
!سلام
!!صبر کنید
این یعنی چی؟ حالا که من اومدم میخواین برین؟
...ما خیلی خسته ایم
!تو بدون دعوت اومدی، پس اعتراض نکن
...خیلی خوابم میاد
!امکان نداره
.اما یه مشکلی هست... نمیشه همه رو بُرد
ها؟ مگه نگفتی یه ماشین دیگه هم خبر کردین؟
!آه، آره! اما دیروز رفت
.یاماتو، تو با اتوبوس بیا
...شوخی نکن
.بیا، بگیر
.شرمنده، یاماتو
.خب، مراقب خودت باش
...هی، صبر کن
!پس منم با یاماتو-کون میام
!یاماتو-کون رو بسپارید به خودم
!صبر کنید، منم با خودتون ببرید
!خدافظ
...باورم نمیشه
...و اکنون، خبری دیگر
.بچه ی نابغه ایچیجوچی کن-کون، که در ماه مِی گم شده بود، چندی پیش در خانه ی خودشان پیدا شد
.هیچ اطلاعاتی مبنی بر اینکه این پسر در مدت 3 ماه مفقود شدنش در خانه بوده باشد وجود ندارد
.گمون کنم بهران دنیای دیجیتال تموم شد
.آره... اونا همه عالی عمل کردن
.نبرد با دیجیمون کایزر به پایان رسید
.اولین ماموریت بچه های منتخب تکمیل شد
...هرچند
...خداروشکر... عزیزم
...ایچیجوچی کن هنوز کاری برای انجام دادن داره
Chotto matte mite dare datte kinou to maru de chigau
هی، صبر کن و ببین، همه با دیروزشون فرق کردن
Chotto mite mite yokogao no shiruetto mo otona sa
هی ببین، ببین، حتی از نیمرخ هم بالغ به نظر میرسی
Chotto kimi kimi iiwake wo shitai kimochi mo wakaru
هی تو، تو، آرزویت بهانه ای برای درک کردنه
Datte yo no naka kore ja maru de natte nai jan
بخاطر اینکه اگه دنیا اینجوری باشه، هیچی انجام نمیشه
Da ne! Kimochi ii kuuki wo
درسته! نسیم خوبیه
Ima! Suitakute shou ga nai shou ga nai
حالا! میخوام نفس بکشم، اما بیفایدست
Ashita wa atashi no kaze ga fuku kara ne
فردا بال هایم آسیب میبینند
Sekaijuu no doa akete oite hoshii
پس درهای دنیا رو باز بگذار
Ashita wa atashi no kaze ga fuku kara ne
فردا بال هایم آسیب میبینند
Kimi no sono yowamushi wo mouretsu ni fukitobasuyo
اما بلاخره ترسمان از بین خواهد رفت
Gorgeous na jinsei wo!
!چون یه زندگی پر زرق و برق در پیش است